Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

shopping goods

Толкование Перевод

1 shopping goods

shopping goods GEN Waren fpl des nichttäglichen Bedarfs

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > shopping goods
2 shopping goods

марк. товары предварительного выбора, выбираемые товары* (товары, которые потребитель в процессе выбора и покупки внимательно сравнивает между собой по степени пригодности, ценам, дизайну и другим характеристикам; напр., мебель, электробытовые приборы, одежда и т. д.)

Syn:

high-involvement products 2)

Ant:

specialty goods, unsought goods, heterogeneous shopping goods, homogeneous shopping goods

See:

specialty goods, unsought goods, heterogeneous shopping goods, homogeneous shopping goods

Англо-русский экономический словарь > shopping goods
3 shopping goods

1) Экономика: товары, покупка которых требует посещения разных магазинов (обычно дорогие товары)

2) Реклама: товары обдуманной покупки, товары предварительного выбора, товары тщательного выбора (например, мебель, большинство электробытовых приборов)

Универсальный англо-русский словарь > shopping goods
4 shopping goods

товары, покупка которых требует посещения разных магазинов (обычно дорогие товары)

Англо-русский словарь по экономике и финансам > shopping goods
5 shopping goods

товары предварительного выбора

English-russian dctionary of contemporary Economics > shopping goods
6 shopping goods

s.

bienes de compra.

Nuevo Diccionario Inglés-Español > shopping goods
7 shopping goods

товары предварительного выбора (мебель, большинство электробытовых товаров и т.д.)

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > shopping goods
8 heterogeneous shopping goods

марк. разнородные товары предварительного выбора* (товары разных торговых марок, отличающиеся по качеству и внешнему виду, в результате чего при выборе одного из таких товаров потребители больше ориентируются на эти параметры, чем на различия в уровне цен)

Ant:

shopping goods

See:

shopping goods

Англо-русский экономический словарь > heterogeneous shopping goods
9 homogeneous shopping goods

марк. однородные товары предварительного выбора* (товары примерно равного качества и схожие по дизайну, в результате чего решающим фактором при выборе потребителями одного из таких товаров будет являться цена)

Ant:

shopping goods

See:

shopping goods

Англо-русский экономический словарь > homogeneous shopping goods
10 Miscellaneous Shopping Goods Stores

торг., стат., амер., устар. магазины товаров предварительного выбора* (по SIC 1987: совокупность организаций, занимающихся розничной торговлей различными спортивными товарами, ювелирным изделиями, книгами и журналами, игрушками, подарками и сувенирами, камерами и фотоаппаратами, сумками и чемоданами и др.)

See:

shopping goods, U. S. Standard Industrial Classification System, North American Industry Classification System

Англо-русский экономический словарь > Miscellaneous Shopping Goods Stores
11 like shopping goods

Реклама: схожие товары предварительного выбора (одинаковые по качеству, но продающиеся по разной цене)

Универсальный англо-русский словарь > like shopping goods
12 unlike shopping goods

Реклама: несхожие товары предварительного выбора (значительно отличающиеся друг от друга своими свойствами)

Универсальный англо-русский словарь > unlike shopping goods
13 shopping

noun, no pl., no indef. art.

1) (buying goods) Einkaufen, das

do the/one's shopping — einkaufen/[seine] Einkäufe machen

2) (items bought) Einkäufe Pl.

* * *

noun

1) (the activity of buying goods in shops: Have you a lot of shopping to do?; ( also adjective) a shopping-list.) der Einkauf; Einkaufs-...

2) (the goods bought: He helped her carry her shopping home; ( also adjective) a shopping-basket / bag.) der Einkauf; Einkaufs-...

* * *

shop·ping

[ˈʃɒpɪŋ, AM ˈʃɑ:p-]

n no pl

1. (buying in shops) Einkaufen nt

the department store is open for late night \shopping on Wednesdays das Kaufhaus hat am Mittwoch lange geöffnet

Christmas \shopping Weihnachtseinkäufe pl

\shopping days verkaufsoffene Tage

to do the \shopping einkaufen [gehen]

to go \shopping einkaufen gehen

2. (purchases) Einkäufe pl

bags of \shopping volle Einkaufstaschen

* * *
['ʃɒpɪŋ]
n
(= act) Einkaufen nt; (= goods bought) Einkäufe pl
she had her shopping in a plastic bag — sie hatte ihre Einkäufe in einer Plastiktüte

to do one's shopping — einkaufen, Einkäufe machen

* * *

shopping

A s

1. Einkauf m, Einkaufen n (in Läden):

do one’s shopping (seine) Einkäufe machen;

they go to London for their shopping sie fahren nach London zum Einkaufen

2. Einkäufe pl (eingekaufte Ware)

B adj Laden…, Einkaufs…:

shopping arcade Einkaufspassage f;

shopping bag Einkaufsbeutel m, -tasche f;

shopping-bag lady US umg Stadtstreicherin f;

shopping basket Einkaufskorb m;

shopping cart US Einkaufswagen m;

shopping center (bes Br centre) Einkaufszentrum n;

shopping goods WIRTSCH US Konsumgüter, die erst nach genauem Vergleich verschiedener Angebote gekauft werden;

shopping list Einkaufsliste f, -zettel m;

shopping mall US Einkaufszentrum n;

shopping precinct Einkaufsviertel n;

shopping street Geschäfts-, Ladenstraße f;

shopping trolley Einkaufsroller m; → academic.ru/6997/binge">binge, spree

* * *

noun, no pl., no indef. art.

1) (buying goods) Einkaufen, das

do the/one's shopping — einkaufen/[seine] Einkäufe machen

2) (items bought) Einkäufe Pl.

English-german dictionary > shopping
14 goods

1) товар, товары; изделия

2) груз; багаж

- goods and chattels

- goods en route

- goods in bond

- goods in process

- goods in transit

- goods made on commission

- goods on hand

- goods on the hangers

- goods short delivered

- goods sold

- goods taxable

- press goods upon:

- send goods on approval

- turn out goods

- goods were allotted to the highest bidder

- goods of foreign origin

- abundant goods

- accumulable goods

- ascertained goods

- assorted goods

- back-to-school goods

- capital goods

- civilian goods

- complementary goods

- consumer goods

- consumption goods

- convenience goods

- current consumer goods

- damaging goods

- day-to-day goods

- defense goods

- drawback goods

- dry goods

- dumped goods

- durable goods

- durable consumer goods

- duty-free goods

- engineering-and-electrical goods

- express goods

- fabricated goods

- factored goods

- fancy goods

- fast-moving goods

- faulty goods

- finished consumer goods

- first order goods

- Giffen goods

- half-finished goods

- hard goods

- higher order goods

- home goods

- home-made goods

- household goods

- industrial goods

- inferior goods

- input goods

- investment goods

- joint-cost goods

- knit goods

- large-scale goods

- long-lived goods

- low-price special goods

- luxury goods

- Manchester goods

- manufactured goods

- measurement goods

- merchanted goods

- merit goods

- metal goods

- military goods

- nondurable goods

- nondurable consumer goods

- nonstrategic goods

- output goods

- over-priced goods

- perishable goods

- piece goods

- prepackaged goods

- price maintained goods

- private goods

- producer durable goods

- producers' goods

- production goods

- public goods

- quality goods

- reproducible goods

- scarce goods

- second-hand goods

- semidurable goods

- semifinished goods

- semimanufactured goods

- shopping goods

- slow-moving goods

- smuggled goods

- soft goods

- specialty goods

- spoiled goods

- spot goods

- standardized goods

- store goods

- strategic goods

- style-and-fashion goods

- substitute goods

- substitutional goods

- unclaimed goods

- undurable goods

- unfinished goods

- wage goods

- white goods

Англо-русский словарь по экономике и финансам > goods
15 shopping

shopping ['ʃɒpɪŋ]

1 noun (UNCOUNT)

(a) (for food, necessities) courses fpl; (for clothes, gifts etc) courses fpl, shopping m, French Canadian magasinage m;

∎ I do all the shopping c'est moi qui fais toutes les courses;

∎ we're going into town to do some shopping nous allons en ville pour faire des courses ou pour faire le tour des magasins;

∎ this area is good for shopping ce quartier est bon pour faire les courses;

∎ to do a bit of shopping faire quelques (petites) courses ou emplettes;

∎ to do one's Christmas shopping faire ses achats de Noël;

∎ there is late-night shopping on Thursdays les magasins restent ouverts tard le jeudi

(b) (goods bought) achats mpl, courses fpl, emplettes fpl;

∎ there were bags of shopping everywhere il y avait des cabas remplis de provisions partout

2 compound-forming noun

(street, area) commerçant;

∎ my weekly shopping trip mes courses fpl hebdomadaires;

∎ only three shopping days to Christmas il ne reste plus que trois jours pour faire les courses avant Noël

►► shopping arcade galerie f marchande;

shopping bag sac m ou filet m à provisions, cabas m;

shopping basket panier m (à provisions); Economics panier m de la ménagère; Computing (for Internet shopping) caddie m;

American shopping cart chariot m, Caddie ® m; Computing (for Internet shopping) caddie m;

shopping centre centre m commercial;

Television shopping channel chaîne f de télé-achat;

shopping list liste f des courses;

American shopping mall galerie f marchande;

shopping plaza centre m commercial;

British shopping precinct centre m commercial;

British shopping trolley chariot m, Caddie ® m

Un panorama unique de l'anglais et du français > shopping
16 shopping

shopping [ˈ∫ɒpɪŋ]

1. noun

a. courses fpl

• to do some shopping faire des courses

• she loves shopping elle adore faire les magasins

b. ( = goods) achats mpl

2. adjective

[street, district] commerçant

3. compounds

► shopping bag noun sac m à provisions

► shopping basket noun (British) panier m à provisions ; (Internet) panier m

► shopping cart noun (US) caddie ® m ; (Internet) panier m

► shopping centre noun centre m commercial

► shopping channel noun chaîne f de téléachat

► shopping complex noun centre m commercial

► shopping list noun liste f de(s) courses

► shopping mall (US), shopping precinct (British) noun centre m commercial

► shopping spree noun

• to go on a shopping spree aller faire du shopping ► shopping trolley noun (British) caddie ® m

* * *
['ʃɒpɪŋ]
noun (activity, purchases) courses fpl

English-French dictionary > shopping
17 shopping

noun

1) (the activity of buying goods in shops: Have you a lot of shopping to do?; (also adjective) a shopping-list.) compra

2) (the goods bought: He helped her carry her shopping home; (also adjective) a shopping-basket / bag.) compra, compras

shopping n compra / compras

put the shopping on the table pon la compra en la mesa

to do the shopping hacer la compra

to go shopping ir a comprar

shopping

tr['ʃɒpɪŋ]

noun

1 (purchases) compra, compras nombre femenino plural; (activity) compra

■ I had a bit of shopping to do tuve que hacer unas compras

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to do the shopping hacer la compra

to go on a shopping spree ir a la compra loca

to go shopping ir de compras, ir de tiendas, ir a comprar

shopping bag bolsa de la compra

shopping basket cesta de la compra

shopping centre centro comercial

shopping list lista de la compra

shopping mall SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL centro comercial

shopping precinct zona comercial

shopping trolley carrito (de la compra)

shopping

n.

• compra s.f.

• compras s.f.pl.

'ʃɑːpɪŋ, 'ʃɒpɪŋ
mass noun

a) ( act)

to do the shopping — hacer* la compra or (AmS) las compras, hacer* el mercado (Col, Ven), hacer* el mandado (Méx); (before n) < basket> de la compra or (AmS) de las compras

b) ( purchases) compras fpl

['ʃɒpɪŋ]
1.

N (=act of buying) compra f ; (=goods bought) compras fpl

I like shopping — me gusta ir de tiendas

to do the shopping — hacer la compra

to go shopping — ir de tiendas or de compras

2.

CPD

shopping arcade N — centro m comercial

shopping bag N — bolsa f de compras

shopping basket N — cesta f, canasta f (LAm)

shopping cart N (US) — = shopping trolley

shopping centre, shopping center (US) N — (Brit) centro m comercial

shopping channel N — canal m de televentas

shopping complex N — centro m comercial

shopping facilities N — tiendas fpl, comercios mpl

shopping hours N — horario m comercial

shopping list N — lista f de compras

shopping mall N — (esp US) centro m comercial

shopping precinct N — (Brit) centro m comercial

shopping spree N —

to go on a shopping spree — salir de compras (gastando mucho dinero)

shopping trip N — viaje m de compras

shopping trolley N — (Brit) carrito m de la compra

shopping village N — gran centro m comercial

* * *
['ʃɑːpɪŋ, 'ʃɒpɪŋ]
mass noun

a) ( act)

to do the shopping — hacer* la compra or (AmS) las compras, hacer* el mercado (Col, Ven), hacer* el mandado (Méx); (before n) < basket> de la compra or (AmS) de las compras

b) ( purchases) compras fpl

English-spanish dictionary > shopping
18 shopping

noun

1) (the activity of buying goods in shops: Have you a lot of shopping to do?; ( also adjective) a shopping-list.) indkøb; indkøbs-

2) (the goods bought: He helped her carry her shopping home; ( also adjective) a shopping-basket / bag.) indkøb; indkøbs-

* * *

noun

1) (the activity of buying goods in shops: Have you a lot of shopping to do?; ( also adjective) a shopping-list.) indkøb; indkøbs-

2) (the goods bought: He helped her carry her shopping home; ( also adjective) a shopping-basket / bag.) indkøb; indkøbs-

English-Danish dictionary > shopping
19 shopping

['ʃɒpɪŋ]
nome U

1) (activity) spesa f., shopping m., compere f.pl., acquisti m.pl.

to do some, the shopping — fare la spesa

2) (purchases) compere f.pl., acquisti m.pl.

* * *

noun

1) (the activity of buying goods in shops: Have you a lot of shopping to do?; ( also adjective) a shopping-list.) acquisti, compere; della spesa

2) (the goods bought: He helped her carry her shopping home; ( also adjective) a shopping-basket / bag.) acquisti, compere; della spesa

* * *
['ʃɒpɪŋ]
nome U

1) (activity) spesa f., shopping m., compere f.pl., acquisti m.pl.

to do some, the shopping — fare la spesa

2) (purchases) compere f.pl., acquisti m.pl.

English-Italian dictionary > shopping
20 shopping

تَبَضُّع \ shopping: buying things in shops: She has a shopping basket for carrying her shopping home. \ تَسَوُّق \ shopping: buying things in shops; the goods that one has bought: She has a shopping basket for carrying her shopping home. \ مُشْتَرَيَات \ shopping: the goods that one has bought: She has a basket for carrying her shopping home.

Arabic-English glossary > shopping

Страницы

См. также в других словарях:

Shopping-Goods — [ ʃɔpɪȖgʊdz, englisch], Güter des nicht alltäglichen Bedarfs, bei deren Einkauf der Konsument sorgfältig auswählt (Qualitäts und Preisvergleiche). Zu den S. gehören v. a. Gebrauchsgüter und Güter des gehobenen Bedarfs. Gegensatz Convenience… … Universal-Lexikon
shopping goods — UK US noun [plural] COMMERCE ► SHOPPING PRODUCTS(Cf. ↑shopping products) … Financial and business terms
Shopping Goods — erklärungsbedürftige Güter des periodischen oder aperiodischen Bedarfs, für deren Erwerb der Konsument i.d.R. bereit ist, Beschaffungsanstrengungen auf sich zu nehmen, z.B. weite Einkaufswege, umfassende Preisvergleiche (⇡ Gebrauchsgüter). S.G.… … Lexikon der Economics
shopping goods — noun plural : consumer goods that are usually purchased only after the customer has compared price, quality, and style in more than one store compare convenience goods, specialty 2a(4) … Useful english dictionary
shopping goods — / ʃɒpɪŋ gυdz/ plural noun high priced goods whose purchase has to be considered carefully by customers, who compare the good points of competing brands … Marketing dictionary in english
heterogeneous shopping goods — /ˌhetərəυdʒi:niəs ʃɒpɪŋ gυdz/ plural noun goods which vary in quality and style from brand to brand and which consumers spend time in choosing. Compare homogeneous shopping goods … Marketing dictionary in english
homogeneous shopping goods — /ˌhəυməυdʒi:niəs ʃɒpɪŋ gυdz/ plural noun goods which vary little in style and quality from brand to brand and which consumers spend little time choosing. Compare heterogeneous shopping goods … Marketing dictionary in english
shopping products — UK US noun [plural] (also shopping goods) COMMERCE ► types of products that you do not buy often and that you need to think carefully about before deciding which brand to buy: »Shopping products can take a considerable amount of a consumer s time … Financial and business terms
Shopping — is the examining of goods or services from retailers with intent to purchase at that time. Shopping is the activity of selection and/or purchase. In some contexts it is considered a leisure activity as well as an economic one.hopping in ancient… … Wikipedia
Shopping in Hong Kong — have been categorized from social activity to a serious sport Fallon, Steve. [2006] (2006) Hong Kong and Macau. Lonely Planet Publishing. ISBN 9812582460] Lui, Tai Lok. Gordon, Mathews. [2001] (2001) Consuming Hong Kong. HK University Press. ISBN … Wikipedia
shopping basket — UK US noun [C] UK COMMERCE ► a container with a handle that you use to carry goods that you are going to buy in a store: »They filled their shopping baskets with flour, spices and sugar. ► FINANCE used to refer to goods, especially food, that… … Financial and business terms

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

shopping goods

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

shopping goods

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: